The Fill Canisters Task in Polus is a simple short task. All you have to do is tap and drag down the canister until it's filled with gas, then remove it. Repeat the same actions for another canister.